Možná nepůjdu spát až do září, než se moje rodina vrátí domů.
Možda neæu ni da spavam sve dok se ne vrate u septembru.
Podívejte se, moje jednotka tomu věřila natolik, že přešla celou Libyi až do Egypta, aby to město našla.
Moja cela jedinica je u to tako verovala... da smo marširali kroz Libiju u Egipat da naðemo taj grad.
Chci, aby se moje dítě objevilo na listině čekatelů.
Поручниче. -Хоћу да ставите име мог малог на листу. Разумеш?
Víš, když zemřela tvoje matka bál jsem se, že už se moje srdce neotevře.
Znaš, kada sam izgubio tvoju majku plašio sam se da moje srce nikada ponovo neæe otvoriti.
Nechci, aby se moje jméno objevilo na tom seznamu.
Ne želim pridodati svoje ime toj listi.
Takže, co mám dělat, aby se moje jméno nevláčelo po novinách?
Pa, šta treba da radim da mi se ime ne spominje u novinama?
Kdybych si myslel, že se moje noha zhoršuje, nezdá se vám, že bych proti tomu učinil opatření?
Da mislim da mi noga propada, ne bih li pokušao to sprijeèiti?
Ale podívej se, moje práce je zajistit aby se tobě něco takového nikdy nestalo.
Ali vidiš, moj posao je da osiguram da ti se tako nešto nikad ne dogodi.
Omlouvám se, moje ruky byly zaneprázdněné.
Јеси ли тамо? - Извини, руке су ми биле заузете.
Než se moje sestřenice Luwanna rozvedla, její manžel dělal to samé.
Prije nego što se moja roðaka Luana razvela Njem muž je radio iste stvari.
V Inkoustovém srdci, se moje ruce nikdy nepopálily.
U "Srcu od mastila", moje ruke, nikada ne izgore.
Je to to samé, jako když se moje matka miluje určitým způsobem s jedním z těch mužů s kterým žije, když je s ním sama, ale když má vedle sebe toho druhého, tak to dělá jinak.
To je kao kad moja majka vodi ljubav sa jednim od momaka sa kojima živi to radi na jedan naèin kad su sami, ali kada je i drugi tu onda vodi ljubav drugaèije.
Dala by se moje rodná zem popsat jako exotická?
Могу ли за своју домовина рећи да је егзотична?
Podívejte se, moje ruce se nepřestávají chvět.
Vidiš, moje ruke ne prestaju da drhte. Vidiš, moje ruke... ne prestaju drhteti.
A den za dnem se moje mysl a tělo oddělují od sebe.
I dan za danom tijelo i um mi propadaju.
Můžete mi vysvětlit, proč se moje skotská válí na podlaze?
Imale smo malu nezgodu, to je sve. Hoće li mi neko objasniti zašto je moj viski prosut po podu?
A jednoho dne se moje plíce začaly plnit vodou.
I onda su jednoga dana moja pluæa poèela da se pune vodom.
Stojíš tam, kde se moje žena naposledy nadechla.
Stojiš na mjestu gdje je moja žena izdahunla.
Jenom se snažím, aby se moje čtvrť v Oaktownu nezměnila v bitevní pole.
Samo želim da izbegnem da moj kvart u Ouktaunu postane ratno poprište.
Dobře, až budu v Barceloně, když jim tam dám kreditku, uloží se moje jméno do hotelové databáze, oni po mě půjdou a bude to na tobě.
Okej, kada u Barseloni provuèem kreditnu karticu ili me upišu u hotelski registar gostiju, otkriæe me, i to æe biti zahvaljujuæi tebi.
Posuneme se v čase do minulého roku, kdy se moje kniha "The Book of Awesome" stala jedničkou na seznamu nejlépe prodávaných knih 20 týdnu v řadě.
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Byly to věci, které byly pro mě specifické a čím víc jsem se na tyhle věci soustředila, tím divnější se moje poezie stávala, ale tím víc byla právě moje.
Postojale su stvari karakteristične za mene i što sam se više fokusirala na njih, čudnija je moja poezija bivala, ali sam sve više osećala da jeste moja.
A když se moje nevlastní setra a nevlastní bratr cítili opuštění, téměř sirotci, můj otec vyráběl falešné doklady.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.
v mém životě se moje jediná naplňující schopnost stala zdrojem niterních konfliktů- konfliktů pocházejících z neuvěřitelného smutku za úsvitu proto, abych mohla oslavovat radost při vtiskování daru života za soumraku.
Ali u mom životu, umeće koje me je uvek ispunjavalo je sada budilo konfliktna osećanja -- a to je konflikt koji je imao raspon od ekstremne tuge i nedoumice u zoru do vanredne radosti usled spašavanja života u svitanje.
Já jsem se tak smál a byl tak emociální, že se moje maska zaplavovala, protože jsem brečel pod vodou. Protože to bylo tak úžasné.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A mezitím se moje kapela stávala větší a větší.
U međuvremenu, moj bend je postajao sve veći i veći.
Společně vybudovali tvrz z odvahy, kreativity, integrity a neotřesitelné víry, že se moje roztříštěné já zase zahojí.
Ali zajedno, stvorili su mešavinu hrabrosti, kreativnosti, integriteta i jedno nepokolebljivo verovanje da oštećena ja mogu biti izlečena i zaceljena.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
Stalo se to normální, a tak se moje přemýšlení změnilo z toho, jak to dokázat na to, jak bych to nemohl dokázat.
To je postalo normalno, pa je moje razmišljanje išlo od: „Kako je moguće da to uradim?“ ka: „Kako je moguće da to ne uradim?“
Doufal jsem, že se moje realita změní a někdo si všimne, že jsem zpátky při životě.
Надао сам се да ће ми се стварност променити и да ће неко приметити да сам се вратио у живот.
V ten moment se moje ruka vznášela na tlačítkem delete, správně?
Solomon." Moja ruka je krenula ka tasteru za brisanje.
A ona řekla:,, Já nevím, co se děje, ale vím, že se moje děti učí baví se, a v současné době přestávám hledat soukromé školy, do kterých bych je dala.
A ona je rekla: „Ne znam šta se dešava, ali ono što znam je da moja deca uče, zabavljaju se, i za sada prestajem sa potragom za privatnom školom u koju bih ih poslala.“
Uprostřed tichého pláče, se moje matka na mě podívala a řekla: "Synu, kdy ses naučil řídit?"
A u sred tihog plača, majka me je pogledala i rekla: "Sine, kad si naučio da voziš?"
(Hudba) Tím, že zkombinovalo jednoduché, interaktivní příběhy a teplo televize, se moje jednoduché 16bitové Nintendo stalo víc, než jen únikem.
(музика) Комбинацијом једноставних, интерактивних прича и топлине ТВ-а, моје једноставни шеснаестобитни "Нинтендо" је постао више од обичног бега.
Nezměnila jsem se. Moje IQ se nesnížilo.
Nisam se promenila. Moj količnik inteligencije nije opao.
Ve chvíli, když se moje ruka posune od vás že ji nevidíte, tento prst právě tady, můj ukazováček posune odtud do pozice ukazující právě takhle.
U momentu kada se moja ruka pomera od položaja gde je okrenuta vama da bi se okrenula od vas, ovaj prst ovde, moj kažiprst će se pomeriti sa mesta gde je, u poziciju da pokazuje ovako.
Důvod, proč jsem se cítil hůř, je, že se všemi těmi možnostmi nadosah se moje očekávání toho, jak dobře mají padnout džíny, zvýšilo.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
a toho se moje hlavní námitka netýká.
a to nije moj glavni prigovor kog vredi pomenuti.
0.4098207950592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam imao 10 god., moja komšinica je nestala. 